Hier ein Gedicht womit ich am Poetry Slam von meiner Schule mitgemacht hab =) :
The tear and nobody cares
Tränen fließen über den Mund,
fallen platschend auf den Grund,
langsam füllen sie das Meer,
doch, es kümmert keinen mehr.
Everybody is alone,
and nobody is on the throne.
Just a little tear,
hasn't got any fear.
Der eisige Wind streicht übers Gesicht,
jeder, schaut wie gebannt, oder auch nicht.
Jeder fühlt sich einsam, sehr,
doch, es kümmert keinen mehr.
The tear flows to the ground,
until it will be found,
a person with golden hair,
but nobody will care.
Die dunkle Nacht umschlingt das Licht,
doch noch zu sehen ein kleiner Wicht
er sieht die Welt ganz klar und leer,
doch, es kümmert keinen mehr.
The tear lies on the ground,
nobody has found,
cause the person with golden hair,
doesn't even care. |
